El trabajo técnico y de campo, que incluyó el análisis de registros fílmicos públicos y privados, testimonios y rastrillajes, permitió identificar a uno de los imputados: Marcos Videz, domiciliado en barrio Villa Nueva y en Ruta 331 km 3 de Aguilares. Las investigaciones señalaron además la participación de su hermano, Héctor Videz, como coautor del hecho. Ambos fueron aprehendidos el 31 de octubre de 2025, tras la recolección de pruebas y la concreción de allanamientos autorizados por la Justicia.
Los allanamientos ordenados por el Juzgado Penal de Turno arrojaron resultados positivos: se secuestraron múltiples elementos considerados relevantes para la causa, entre ellos teléfonos celulares de distintas marcas, módems de conexión a Internet, pendrives, prendas de vestir y calzado cuyas características coincidirían con las observadas en registros fílmicos antes y después del hecho, y otros objetos vinculados a la investigación. Parte de los elementos hallados fueron encontrados en un domicilio abandonado ubicado en calle La Rioja, barrio Villa Nueva, y en los domicilios vinculados a los imputados.
La instrucción detalló que, para evitar ser identificados, los autores habrían cambiado su indumentaria y calzado tras cometer el delito, circunstancia que aportó concordancia entre las prendas secuestradas y las imágenes recabadas. El operativo contó con la fiscalización de la autoridad fiscal interviniente y la colaboración de testigos que reforzaron la identificación de los sospechosos.
El operativo policial fue supervisado por el Comisario Inspector Sergio González, Jefe de Zona Uno URS.